注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

YY的冥想酒吧

..........风中飘零,夜之奢华。

 
 
 

日志

 
 

今天最喜欢的歌--悲しみにさよなら(再见悲伤)  

2012-04-22 23:37:52|  分类: 音乐遐想 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

日文原版~~

 

世界上没有无缘无故的喜欢,突然发现,原来我20年前是听过这个歌的,并且,听过即记得,20年后一触即发!!

 

我熟识的蔡国权版


安全地帯
作词□松井五郎 作曲□玉置浩二


泣かないで ひとりで ほゝえんで みつめて 不要再独自哭泣 笑着看看吧
あなたのそばにいるから 就在你的身边

梦にまで涙があふれるくらい 连在梦里都会哭泣
恋は こわれやすくて 爱就是这么脆弱的东西
抱きしめる 腕のつよさでさえなぜか 不知为何,紧紧拥抱的双臂
ゆれる心を とめられない 心的动摇 无法停止

でも 泣かないでひとりで 不过,别再独自哭泣了
ほゝえんで みつめて 笑着看看我
あなたのそばにいるから 我会在你的身边

唇をかさねて たしかめるのに 亲吻着来确认着什么
梦の続き 捜すの 寻找着 梦的延续
うつむいて ひとつの夜にいることも 低下头,在那一夜的事
きっとあなたは忘れている 你一定忘了吧

もう 泣かないでひとりで 已经 不要再独自哭泣了
ほゝえんで みつめて 微笑着看看我
あなたのそばにいるから我会在你的身边
悲しみにさよなら ほゝえんで さよなら跟悲伤说再见吧 用微笑来说再见
爱をふたりのために 爱是为了两个人存在的

泣かないでひとりで ほゝえんで みつめて不要再独自哭泣 笑着看看吧
あなたのそばにいるから我会在你的身边
悲しみにさよなら ほゝえんで さよなら跟悲伤说再见吧 用微笑来说再见
ひとりじゃないさ你并不是一个人

泣かないでひとりで その胸にときめく别独自哭泣 心中的欣喜鼓动
爱をかなえられたら如果爱能够如愿以偿
饰らないことばで なくせない心で用不加修饰的语言,用不会改变的心情
ひとつになれる成为一体

泣かないでひとりで ほゝえんで みつめて不要再独自哭泣 笑着看看吧
あなたのそばにいるから我会在你的身边
悲しみにさよなら跟悲伤说再见吧

ラララララ…

 

 泣(な)く 哭泣
一人(ひとり) 一个人
微笑(ほほえ)んで 微笑
夢(ゆめ) 梦想
涙(なみだ) 眼泪
恋(こい) 恋爱
壊(こわ)れる 被破坏
抱(だ)きしめる 紧抱
腕(うで) 手臂
強(つよ)さ 强度
揺(ゆ)れる 摇动
心(こころ) 心
唇(くちびる) 嘴唇
続(つづ)き 继续
探(さが)す 寻找
忘(わす)れる 忘记
悲(かな)しみ 悲伤
愛(あい) 爱情
二人(ふたり) 两人
胸(むね) 胸
飾(かざ)る 装饰
言葉(ことば) 语言

  评论这张
 
阅读(336)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018